内祝いや贈り物に、漆器のお店山家漆器店。お問い合わせは 073-482-2177まで
うつり代わりを愛でるための、白。
[SHKI-ORIORI しきおりおり]
白は多様な色や味に染まることができ、
白は暮らしに深呼吸を与え、
白はあなたの心を映し出す。
White, a vessel devoted to transition.
[SHIKI-ORIORI -Seasonal Beauty-]
White, impressionable by its very nature, can be swayed to take on other colors and auras.
White can provide pause lacking in the noise of modern life.
White can reflect the disposition of its beholder.
古来から日々の感謝を神仏に捧げる
「お盆」の歴史的な様式美を、
花、砂、波、霧、雪、
多彩な顔を見せる和歌山の自然から、
日本の心を揺さぶる白の奥深さを
表現します。
Flowers, sand, crashing waves, fog, snow–the multifaceted natural landscape of Wakayama resonates profoundly with the Japanese aesthetic spirit through the color white, rendered through the historical form of o-bon trays which have been a central feature in centuries-old ritualistic Buddhist and Shinto offerings of gratitude.
高さや大きさ、
縁の有無などの違いにより、
様々な用途への糸口となる「お盆」の可能性。
わずかな変化を楽しみながら、
暮らしの中でひと呼吸の落ち着きをもたらす、
白の美。
［SHKI-ORIORI しきおりおり］
The function of these versatile o-bon varies depending on certain factors, including height, size, and the presence of the rim.
With but a dash of playful modification, the elegant beauty of white breathes tranquility into daily life..
[SHIKI-ORIORI -Seasonal Beauty-]
「しきおりおり」は、紀州漆器の伝統的な蒔地技法を基に、現代的な美意識と素材構成で再構成した塗装表現です。
旧来の「紀州蒔地」は、土や石を砕いた砥の粉と炭粉などを使って、下地を固めるとともに独特のザラつきと強度を生む技法。
この技法を応用し、本シリーズでは以下の工程を経て、“白の濃淡だけで構成される根来塗り”のような視覚的奥行きを表現しています。
本来は朱と黒で構成される根来塗りを、「白と白」で再解釈。研ぎ出しによって、塗りの奥にある地層のような質感が静かに現れます。
漆器技法とウレタン塗装の融合 仕上げはウレタンを用いながらも、砥の粉による下地作りと研磨を丹念に重ねることで、漆器のもつ“触感の記憶”と“時のレイヤー”を宿しています。
仕上げはウレタンを用いながらも、砥の粉による下地作りと研磨を丹念に重ねることで、漆器のもつ“触感の記憶”と“時のレイヤー”を宿しています。
色彩を排した「白」の中に、層と影が浮かぶような表情をつくり、食卓や空間の静けさの中で、余白を感じさせる存在感を放ちます。
Bon
Dai
Oshiki何層にも重ねた刷毛目が波の泡しぶきのように交差し、躍動感と静けさが共存する表情。わずかに青みと灰みを帯びた“薄鼠”調の白色で、温かみよりも清涼感を感じさせる色味。刷毛跡の動きによって陰影が豊かに現れ、見る角度によって異なる表情を楽しめる。
「さざなみ」シリーズの折敷とお盆は、組み合わせても、それぞれ単体でもスタッキングが可能。飲食店のバックヤードや、ご家庭の棚でも場所を取らず、美しく重ねて収納できます。
Bon
Dai
Oshiki
Meimei-zara雪の肌のように、非常に細かく繊細な粉雪状のマチエールが全面にわたって施す。塗りの中から根来塗りのうっすら赤みのある白がほのかに透けており、中央から円を描くように研ぎ出された地色が、柔らかな陰影を生み出す。全体として純白の印象が強く、淡い柔らかさが特徴です。
雪肌のやわらかな段差は、時間の流れを映す造形でありながら、手に持ったときに自然に指がかかる“ちょうど良さ”を生み出します。美しさと実用性が溶け合うかたちです。
本製品は、以下の点にご注意のうえご使用ください。 電子レンジ・食器洗浄機のご使用はお避けください。
洗浄の際は中性洗剤を使用し、柔ら かいスポンジで優しく洗ってください。
※金属タワシや硬いブラシは、塗装を傷つけるおそ れがあります。
水分や油分を含む食品などが長時間本製品に直接触れていると、色移りや シミの原因となる場合があります。
薄紙や小皿などを敷いてのご使用をおすすめします。
使用後は、すみやかに水気を拭き取り、よく乾燥させてください。
表面の塗装は、使用を 重ねることで徐々に風合いが変化していきます。経年変化としてお楽しみください。
Care Instructions
Please follow the guidelines below when using this product:
Do not use in a microwave or dishwasher. / When cleaning, use a mild detergent and a soft sponge.
/ Avoid using metal scrubbers or hard brushes, as they may damage the coating. Prolonged direct contact with food containing moisture or oil may cause staining or discoloration. / We recommend placing a sheet of paper or a small dish between the food and the surface. / After use,
promptly wipe off any moisture and allow the product to dry thoroughly. / The surface coating will gradually change in texture and appearance with use. Please enjoy this natural aging process over time.
素材:中質繊維板 塗装技法:ウレタン塗りによる紀州蒔地 / 根来塗り
Material: Medium-density fiberboard (MDF)
Painting Technique: Kishu-style makiji / Negoro-nuri using urethane coating
この度、株式会社山家漆器店はミラノデザインウィーク2025の期間中、4月8日 (火) ~ 4月12日 (土)の間、ミラノ市内・トルトーナ地区にある懐石料理店HAZAMAとコラボレーションし、新ブランド[SHIKI-ORIORI]を中心とした紀州漆器製品での食体験をご提供します。
和歌山の四季を象徴する「白」をテーマにしたプロダクトブランド [SHIKI-ORIORI]。紀州漆器の歴史において重要な「お盆」の魅力と可能性を、食体験を通じてご紹介する特別な体験。
山家漆器店は、和歌山県海南市で「漆器であそぶ。漆器で笑顔になる。」の想いで手仕事と産地を盛り上げる漆器メーカーで、伝統的な技術を現代的なデザインと融合させた製品を提供。今回のイベントでは、デザイン・プロデュースをYUSUKE TAGUCHI DESIGNが手掛け、美しい漆器と洗練された食文化が調和した体験を創出します。
懐石料理店HAZAMAのシェフ挾間敏は、イタリア・ミシュランガイドにも掲載された日本料理人で、イタリアの名店で修行した経験を持つ気鋭のシェフ。日本料理の基本の調理法「五法」に基づいて、現地の旬の食材を巧みに取り入れたKaiseki料理を提供し、その独自のアプローチで多くの食通を魅了しています。
期間中は山家漆器店の器を用いた特別メニューをお楽しみいただけます。
挾間敏シェフが手がける、日本料理の伝統とイタリアの旬の食材を融合させたKaiseki料理と、山家漆器店の手仕事が生み出す漆器の美しさ。その調和をぜひご堪能ください。
山家漆器店は、和歌山県海南市に拠点を置く漆器メーカー。「漆器であそぶ。漆器で笑顔になる。」をテーマに、紀州漆器の伝統を守りつつ、現代のライフスタイルに合った製品を提供し、職人の技術と産地の魅力を発信し続けている。
紀州漆器は400年以上にわたる歴史を誇る伝統工芸で、日本独自の美を表現し現代的なデザインと融合させることで、古くから世界中の人々にその魅力を伝えている。伝統技法を活かしながら、山家漆器店は地域の伝統産業の振興にも力を入れ、ワークショップやイベントを通じて漆器の魅力を広めていく。
イタリア・ミシュランガイド掲載の日本料理店HAZAMAのシェフは、挾間敏（はざまさとし）。日本料理「なだ万」で修行後に渡伊。ピエモンテ州トレイーゾ「Profumo Di Vino」をはじめ、ロンバルディア州ミラノ「Ristorante Al Pont de Ferr」、エミリアロマーニャ州ポレージネジベッロ「Antica Corte Pallavicina 」、トスカーナ州フィレンツェ「Enoteca Pinchiorri」など約10年に渡り、オステリアからリストランテまで幅広く、研鑽を積む。2020年に Ristorante HAZAMAをオープン。日本料理の基本である「五法」生を活かす・焼く・揚げる・煮る・蒸すに忠実に、季節の地元食材と地中海の魚を用い、イタリアでしか味わうことのできないKaiseki料理を追求している。
https://www.ristorantehazama.com instagram @ristorantehazama
日本の伝統工芸や、国内外の職人・作家とのコラボレーションを通じて、人や素材の本質を活かした美しさと魅力を追求する商品開発デザイナー。作り手との密なコミュニケーションを通じ、「つくる」「伝える」「売る」の一連のプロセスをクリエイティブを通じて共に考える。
イタリアでの活動をはじめ、ミラノデザインウィークやメゾン・エ・オブジェなどの国際的なデザインイベントに数多く出展。近年は、展示による作品鑑賞やプレゼンテーションを主とするのではなく、暮らしの光景を想像させる企画を提案し、実際に使用・購入、作り手と一般の方々とが直接触れ合う場づくりに注力している。